Občas je život laskavý, někdy krutý. Někdy nás život nutí zamyslet se nad tím, co bude i když tu my nebudeme. Dnešní předělávka není úplným překladem, ale je bohužel inspirována a věnována i naší společné kamarádce.Lásko, cítím strach
a nevím, co s ním dělat mám,
v mysli mi láska přetrvává
nebo jen představa?
Nebe je blízko nech si o něm zdát,
pro nás, či pro Tebe jen?
Co ode mne se očekává
opulentní kar nebo sten?
Až odejdu, nebudu již,
nechci, aby zde jen smutek byl
až odejdu pryč a navždy,
žijte, jak já bych chtěl žít.
Občas cítím ten strach,
je to děsivá noční můra má,
není vše jak se zdá
Když při mně jsi, jsem tvá.
ač děsí mne, mé srdce stále máš.
Není to pouto krve, je to láska,
někdy nejsme něžní, ale jsi má,
když spíme vedle sebe, to přátelství nás laská,
a to světlé i temné v nás dřímá.
Až nebudu zde, co se změní?
Nechci být pro tebe citů zatemnění.
Až odejdu pryč a navždy
nechci být tím pro nějž tečou slzy.
Stále mne chceš?
Chceš mne takového jaký jsem?
Budeš dál věřit mně?
I přes to všechno stejný jsem.
Víš
Vím. Může to pro tebe být těžké.
Ty víš, co znamená jen lež
Pokud mohu, nech mne stále snít své sny.
chci ti pomoci, když musím odejít.
Až navždy zavřu očí mé,
budeš chtít, aby to bylo stejné?
až navždy zastaví se svět,
budeš chtít, aby nic nezměnilo se?
Vim, těžké to může pro nás být
když kol nás se šíří lži.
Jestli bych jen mohla poslední slovo mít,
v klidu se s Tebou rozloučit.
Až navždy zavřu očí mé,
budeš chtít, aby to bylo stejné?
až navždy zastaví se svět,
budeš chtít, aby nic nezměnilo se?
Davide a Evo, musím říct, že můj seznam oblíbených písniček na YT se díky vám solidně košatí i do směrů, kam bych sama od sebe nešla. 🙂
Je mi, a vždy mi bylo potěšením rozšiřovat obzory mým blízkým, kamarádům a známým. 🙂
Tak dneska jsem to díky všem nápovědám dala (teda myslím, že jo), tak si počkám na odtajnění.
Evo, je mi to líto, život není fér.
A ten text mě tedy chytil za srdce, děkuju.
Tak než jsem to sesmolila, už je tu řešení. A ano, trefila jsem se.
Není zač., i já děkuji, že jste si zdejší přebásnění přečetla a okomentovala.
Řešení:
Lita Ford & Ozzy Osbourne – Close my eyes forever
Videoklip – https://youtu.be/foGkU6x3eSE?si=wkFY_5s7CX2uiMmq
Text – https://genius.com/Lita-ford-close-my-eyes-forever-lyrics
Tak to jsem vůbec neznala. Takže díky, že už ji znám 🙂 To téma… nevyhneme se. Nikdo.
Krasne a smutne zaroven. Letos jsme meli spolecne slavit nase vyroci svatby – kamaradka, ktere je dnesni Hadanka venovana, byla mi za svedka. Misto toho jsem dnes objednavala kytici pro ni na uplne jiny obrad i takovy je nekdy zivot
Upřímnou soustrast vám i její rodině. ❤️
Evo, mi to líto, potkalo mne před dvěma lety a taky mi byla za svědka. Teď zrovna bojuji s další poslední kamarádkou, jinou už mít nebudu. Ta píseň a báseň vše vystihuje. Achjo.Já si pouštěla Radúzu a Lucku Rédlovou, ty obě vyjádřily v písni, to co jsem cítila a nemohla o tom mluvit.
Jenny… ❤️ Těžké časy máš.
Vždy je nutné o tom mluvit se svými nejbližšími. Velmi to pročistí
Bohužel jsme tvorové smrtelní, ale naši milovaní, přátelé i známí s námi zůstávají tak dlouho, jak na ně s láskou vzpomínáme.
Býti cynikem řekl bych slovy upíra z Dyůan Doga: „People dies, get over it.“ (Lidé umírají, ber to tak)
Ale, když je to člověk bízký, či srdci nejbližsí, není to lehké a rozhodně to s časem, když se vrátí vzpomínky, nemizí.
Ano.
Příjmení zpěvačky – výrobce aut
To je mi moc líto. Uvažovala jsem, jak moc je čerstvé to sdělení o kamarádce. A ono je to aktuální. ❤️
To patří po Evu.
Netusila jsem ze to bude tak prilehave kdyz David psal prvni verzi teto Hadanky bohuzel ale nebudeme smutnit a brecet to by nas Šarka chodila strasit. Zustala po ni kocicka tu si necha manzel puvodne totalne nezvireci clovek – Elinka si ho omotala kolem tlapky
Aspoň má útěchu a Elinka pořád domov.
Přesně tak. 🙂 Děkuji za to, že s námi luštíte naše hádanky. 🙂
Zpěvák má přezdívku Princ temnot a již byl jednou v hádankách.
Název písně je zmíněn je i v posledních verších.
Díky za nápovědu, už vím.
Jinak zdravím stále ještě z tepla, právě se chystáme na oběd v jednom pěkném plážovém baru. Je tu 31 stupňů, voda je o něco chladnější. Všechny zdravím!
Užívejte si. 🙂 Je to téměř více než nutné. 🙂 Člověk se dostane do pohody. 🙂
Davide, báseň jsem četla pomalu a zpěvně, má co říct. Či spíš řeší v podstatě neřešitelnou situaci, ne?
Ovšem písničku netuším a obávám se, že ty nápovědy mi zatím nestačí.
Ale nevzdávám to!
Jsem zvědavá, jestli tu písničku znám 🙂
Nápověda č. 2:
Píseň je na albu zpěvačky. Název alba je jejím křestním jménem.
Nápověda č. 1:
Píseň je z roku 1988.