Je prokázáno, že nejlepší romantické písně skládají ty nejdrsnější metalové kapely. Dovolila jsem si tedy přebásnit krásnou pomalou píseň s podivným originálním názvem, kterou pustila do světa partička maskovaných postav zpoza Velké louže. Nápověda: Pokud skutečně chcete hádat, pak vězte, že píseň vyšla na albu podobně temného názvu jako obsah písně samotné. Má stejně […]
Dnes zavzpomínáme v pomalém rytmu na plesy, bály, víření tance. Čas od času je či bylo potřeba rozpumpovat srdce tancem, dát šanci projevit se uvnitř skrývané vášni . Tak tedy vzhůru do tanečních sálů. 🙂 Nápověda: A opět zůstáváme v Albionu. 🙂 … Už je skoro půlnoc, bloumám sálem. Skrz temnotu pouhou vidím, světlo se […]
V dnešní Dvoj-Hádance zůstáváme na Ostrovech a s jarním větrem necháváme projevit ty nejvroucnější touhy a přání…Zajisté se na věc může dívat jinak kocour a jinak zamilovaný člověk Nápověda: Tvůrci a interpreti mají mnoho společného s kočkami… Verze první – kocourova Ráno je a ty jdeš pryč Zarachotí v zámku rychle klíč Kávu […]
Občas si lidé stěžují na svůj život, na svou práci. Občas druhým závidí, že své peníze velmi lehce vydělávají. Když je člověk nadaný, může se zdát, že to není žádná práce, ale často tomu tak není, za veškerým úspěchem se skrývá množství odvedené práce. Nápověda: Stále zůstáváme v Británii, tentokrát s ikonickou skupinou osmdesátých a […]
V dětství mnohé z nás lákaly příběhy o Merlinovi, starých kouzelnících, kteří přežívali věky a byli stálicemi mezi běžným lidem. Zapomíná se na to, že velká moc s sebou nese i velkou zodpovědnost. Můj krátký příběh o tomto také vypráví. Nápověda: Vracíme se zpět na ostrovy. :Můj příběh je však o něčem jiném než originál. […]
Občas jsou lidé tak přesvědčeni o své pravdě, že to vypadá, jako by žili ve jiné realitě, či ve snu. Někdy je probudí až srážka s realitou, někdy ani ta ne. Ale některým se dá pomoci tím, že jim nastavíme zrcadlo. Nápověda: Tentokrát míříme na druhou stranu Atlantiku. . . . . Každý den, jak […]
Již jsme měli hádanky, ve kterých byla různá zvířátka, tak proč ne ta pohádková. Zejména, když jejich příběh zasadíme do dunění metalu. 🙂 Nápověda: Tentokrát jsme se vrátili do naší domoviny, do zemí českých. Les vás vítá. Pú jde, Pú jde, Pú jde, s Králíkem, Králíkem, Králíkem, Králíkem. Pú jde, Pú jde, Pú jde! Sklenice […]
Tak jsem se rozhodl, že je na čase přidat vlastní hudební hádanku. Je to slavná rokenrolová píseň ze začátku 60. let, podle níž je také pojmenovaný film, ve kterém hraje samotný zpěvák. Později ji přezpívala i další americká rocková kapela, její verze ale díru do světa neudělala. Můj překlad je velmi volný, z většiny spíš […]
Byl 14. únor, temný čas. Valentýna bylo, sper to ďas! Nápověda: A ve staré dobré Anglii zlobiví kluci kytary ladili. …. Zlato… Vtrhlas jak vítr, přímo hurikán, do mého světa a já zmatek mám. Nevím zda můžu to, co chceš, Ti dát. Neprovokuj příliš, když mě pak necháš stát. Mám všechno […]
Hodně se v současné době řeší ekologie a životní prostředí. Ovšem chce to celospolečenskou diskusei, která bude oproštěna od ideologií a bude probíhat pouze na věcné bázi. Originální píseň vlastně řeší to samé. Nápověda: Tentokrát se podíváme za oceán. 🙂 Chceš žít tam, kde slunce svítí, kde potok zurčí a roste kvítí, tam si chceš […]
