Přeju všem krásný a laskavý den. O čem si budeme povídat dnes? Je to čistě na nás. Tak kdo začne?
Z Blízkého Východu
Nová knížka
Doporučujeme
Náš Zvířetník - DeDeník © 2014
VYTVOŘENÍ NOVÉHO UŽIVATELE - PŘIHLÁŠENÍ SE NA STRÁNKY - ADMIN
Mám slušnou angličtinu, mizernou francouzštinu a zbytkovou španělštinu – tam celkem rozumím, ale musela bych se hodně snažit, abych byla schopná mluvit.
Samozřejmě pár základních frází v němčině, nikdy jsem se ji neučila, ale člověk prostě pochytí.
Na gymplu jsem měla dva roky latiny, jenže to už bylo pozdě – zatímco logika žádá, aby člověk evropské jazyky odvozoval od latiny, já se latinu učila podle angličtiny…
To mě ani nenapadlo včera zmiňovat angličtinu (když byl dotaz na ty exotické jazyky), která už je „not the language, but the skill“; překlady z a do angličtičny se živím vlastně celý život.
Tak tady se naprosto nechytám 😀 Umím česky a slovensky, kdysi jsem měla na velmi solidní úrovni ruštinu. Kdysi, dneska už ani náhodou. V němčině jsem došla vždycky tak k osmé lekci 😀 , ale hodně rozumím. Angličtina pro mne byla hodně dlouho jenom melodie, teď už rozeznám, že to je slovo nebo věta, ale co znamená? 😀
Mám spíš technické vzdělání – maturovala jsem ze strojařiny, a v době, kdy by mi teoreticky mohly lézt do hlavy, nebylo, kde cizí jazyk použít. A dneska jsem ráda, že v tý hlavě udržím, co tam mám 😀
Počítá se mezi neobvyklé jazyky PL/SQL a VisualBasic?
Promiňte, nemohla jsem si pomoci. Ovládám je totiž mnohem lépe než angličtinu a němčinu, o jakémkoliv dalším jazyce si jako celoživotní jazykové kopyto můžu nechat leda tak zdát 🙂 Vás, co se dokážete naučit více jazyků, neskonale obdivuji.
Asi ano. 😀 Já trochu umím jen ten druhý. 😀
A článek o čtvrtečním křtu a autogramiádě bude, doufám, že do středy ho stihneme s Půem a Davidem dát dohromady – a Tomáš z Tuscany dodá fotečky 🙂 Za předpokladu, že není cestováním kolem Slovenska zcela vyčerpán on i jeho motorykla!
Bezva, budu se těšit.
Může vyjít v pondělí 🙂
To by mohl, ale my jsme od pátku na dovolené…vidělo by se.
Ono, co se týče mrtvých jazyků, tak latina jo, klasické základy, gramatika plus si občas na pár slovíček vzpomenu. 🙂
Jinak máloznámé jazyky určitě ne. 🙂
Žádné neobvyklé jazyky neznám. V Evropě se snažím domluvit pomocí mezinárodních slov, akorát Maďarsko nám do toho trochu hází vidle 🙂 Ale pozdravit a poděkovat se snažím opravdu v jazyce té dotyčné země.
Kamarád je světoběžník, fakt má procestované kde co (včetně Papuy-Nové Guiney) a vždycky, když někam jede, snaží se naučit cca 1000 slov místního jazyka.
Maďarsko si žije vlastním životem 🙂 Naše společná kamarádka dostala akreditaci na focení v zákulisí na koncertu kapely Omega, cca před deseti lety to bylo, naučila se kvůli tomu konverzační základy maďarštiny 🙂 Vyplatilo se to, má fotky a klobouk, podepsaný všemi tehdejšími členy kapely. Dneska je to poklad, když už tu Janos a další nejsou…
My doma o maďarštině říkáme, že je to vlastně tajná šifra, aby jim nikdo nerozuměl. 🙂
On je to taky rozdílný typ jazyka, na rozdíl od těch našich flektivních (skloňování, časování atd.), je to jazyk aglutinační (předpony, přípony atd.).
Omlouvám se za nevyžádanou vsuvku, jazykovědou a korpusovou lingvistikou se ve volném čase zabývám (a ještě i etymologií, i anglickou).
Neomlouvej se, to je naopak velmi dobrá vsuvka zcela k věci.
Dobré ráno, čemu říkáš neobvyklé jazyky? 🙂
Když někam jedu, snažím se naučit dobrý den, nashledanou, prosím, děkuji (za chvíli přibyde Kde je tady záchod? 🙂 ). Ono je to ale někdy na závadu, hledejte „V boží dlani“: https://web2.mlp.cz/koweb/00/03/34/75/36/italske_listy.pdf
Skotsky, walessky, islandsky, retorománsky, latinsky… 🙂
Latinu bych, prosím, aspoň malinko uměla (měla jsem ji na gymplu a pak na VŠ). Je ohromně použitelná s ohledem na všechny románské jazyky, za chvíli jsem docela schopná alespoň mírně kostrbaté konverzace, jen tu portugalštinu, tu moc nezvládám (italštinu a španělštinu i jo, francouzsky jsem schopná poslouchat a číst, mluvit ne).
Ona je latina kupodivu i dost využitelná s ohledem na angličtinu – vždycky, když jsou to takové ty sofistikovanější výrazy, nebo když chcete vypadat chytřeji, hodí se použít výraz založený na latině, ale to určitě všichni víte, takže se omlouvám za nevyžádanou a vlastně zbytečnou informaci.
Ehm, já rozumím, mluvím a čtu norsky. Ty samé dovednosti mám v češtině. Oba jazyky mi jsou ve světovém měřítku k ničemu. Možná by ta samá otázka, položená třeba portugalcům zařadila oba jazyky k welštině, svahilštěně a vůbec. 🙂
Tohle měl být obyč příspěvek. Promiň Aido. Hehe, když jsme u těch jazyků, můj iPad mi za Aidu nabídl Židli. Nějaká souvislost?
Já ten nick mám částečně z legrace podle té Verdiho opery a částečně po převrácení pořadí prvních tří písmen mého křestního jména plus a, nick aid by asi vypadal divně.
P. S. Teď jsem si našla tu židli, tu bych asi domů nechtěla, líbí se mi trošku jiný styl.
Já latinu taky trochu chytám ale vést v ní konverzaci bych nemohl. Ona je prajazykem pro mnoho evropských jazyků a když si to člověk vyhledá tak až žasne do jaké míry. On to ostatně věděl už Jirásek, že ano:
Ich habe eine Garten
Ego habeo hortum. 🙂
Tak jsem se už od Amazonky pobývající v Cardiffu stihl dozvědět, jak se walesky řekne dobré ráno, dobrou noc, děkuju, jdete špatně – musíte tudy, potom jak říkají Walesu jako takovému (to jediné jsem věděl) a ještě pár dalších frází. 😀 Umíte někdo nějaké neobvyklé jazyky? Aspoň trochu?
Svahilsky? Ale já jen trochu (ale domluvím se), MLP je schopný celkem plynné konverzace. Přitom tvrdí, že na jazyky nemá talent. Kecá.
No páááni! Svahilsky bych uměla ráda, alespoň základy. Ta řeč se mi líbí, byť nemám s kým si tady povídat 🙂 Leda snad s jednou z milých zákaznic naší Haničky T., který díky tomu získala i vysněnou práci na velvyslanectví v Africe…To už je drahně let. Potom napsala o Africe lehce autobiografickou knihu. shodou okolností jsme měly dříve obě stejné příjmení 🙂
Na Masarykově univerzitě mívají kurzy svahilštiny pro veřejnost. Už několik let se tam chceme zapsat, ale vždycky na to zapomeneme a vzpomeneme si až někdy v listopadu nebo prosinci, když už je pozdě.
Tak snad letos nezapomeneme: https://www.cjv.muni.cz/nabidka-kurzu/swahili-for-absolute-beginners-autumn-2026
Tak to je pecka.