STRUČNĚ ZE STARÝCH BÁJÍ – Pů: Midas

Ve Frýgii velmi často pořádal Dionýsos, bůh vína a oslav, slavnosti skutečně božské úrovně. Strašlivě se na nich pil Dionýsův osobní vynález – silné víno, které bylo potřeba ředit, aby z toho konzument neměl potíže. Přeci jenom vinná réva byla teprve ve stadiu prototypu.

 

Dionýsův vychovatel a pěstoun Silénos ovšem patřil mezi pijáky neředěné verze a na jedné ze slavností se tak strašidelně opil, že zabloudil i na rovné cestě a ztratil se v lese. Tam ho našel se svou družinou projíždějící fryžský král Midas. Midova družina se škytajícímu a vzlykajícímu starci vysmívala ale Midas, rovněž milovník vína, okamžitě poznal Dionýsova vychovatele, a nařídil, aby o něj bylo postaráno se vším komfortem.

Bůh Dionýsos měl svého pěstouna velmi rád a když mu jej Midas navrátil umytého, odpočatého a střízlivého, byl Midovi vděčný a nabídl mu, že mu splní jakékoliv přání. Midas měl, jako ostatně většina králů, značnou afinitu k bohatství, takže si bezmyšlenkovitě poručil, aby se proměnilo ve zlato vše, čeho se dotkne. Dionýsos proti tomu nebyl. Tušil, že bude legrace a tuto schopnost králi věnoval.

Midovi se to samozřejmě zpočátku líbilo, ale poté, co zezlatil kámen, květinu, všechno nádobí ve svém paláci, nábytek ve své komnatě, lůžkoviny ve své posteli a žlaby v konírně, byl z toho zlacení tak vyhládlý, že si poručil pečené kuře a víno. Když si o zlaté kuře vylomil tři zuby a zlatým vínem se málem udusil, došlo mu, jaký nesmysl si to přál. Pádil zpět za Dionýsem a prosil ho, aby byl svého „daru“ zase zbaven ale Dionýsos se rozhodl neudělat mu to jednoduché a poslal ho až k řece Paktólos, s tím, že vody této řeky z něj tu neblahou schopnost smyjí. Midas skutečně dojel až do Malé Asie, pohoří Tmólos, kde tato řeka pramení, skočil do ní šipku a cachtal se tam jako učiněný vodník. Zabralo to, svou schopnost ztratil a řeka Paktólos je od té doby zlatonosná.*

Jestli se někdo domnívá, že Midas touto příhodou zmoudřel, nechť se tak domnívat přestane. Při procházce zahradami se jednou přinatrefil k malému uměleckému sporu, který vedl bůh Apollón s rohatým bůžkem Panem. Spor se týkal kvality produkce, Apollón trval na tom, že jeho hře na lyru se Panovo zběsilé pískání do trubiček nemůže rovnat a Pan zas tvrdil, že veselé skočné písničky jsou vždycky lepší než Apollónovo uspávající drnkání.

Apollón kontroval tím, že například Andreas, když ho Athéna přivedla na Olymp, označil jeho hru za nadvesmírnou! Nadvesmírnou, ty nevzdělanče! Pan si pohrdlivě odfrkl a opáčil, že Andreas je jen šplhoun, který si myslí, že když sbalil Athénu, tak tím sežral všechnu moudrost světa.**

Příchozího Midu nenapadlo nic chytřejšího než vmísit se do sporu bohů s tím, že Panovy veselé písničky jsou rozhodně lepší než Apollónova klasika na lyru. To by by samo o sobě nebylo tak zlé, jenže Midas se dostal do ráže a dodal ironicky, že kdo si nemyslí to, co on, nemá v pořádku uši. Rozzlobený Apollón přiskočil a vykrákal Midu za uši tak, že ten je měl od té doby dlouhé a špičaté, jako osel.***

Midas své uši nejdřív skrýval, jenže se to stejně rozkřiklo, a nakonec se za ně přestal stydět. Když je někdo hlupák, stejně se to pozná, uši neuši.

 

*Plútarchos

**Půos 🙂

*** Ovidius

 

Aktualizováno: 1.6.2026 — 18:58

36 komentářů

PŘIDAT KOMENTÁŘ
  1. Pobavila jsem se až dnes ráno, osvěžující převyprávění. Zvlášť se mi líbil „malý umělecký spor“ 🙂

  2. Pěkné, vtipné, bavila jsem se!
    Nakonec se ti ušatí králové, jak Midas, tak i náš král Lávra, se svými boltci smířili. 😀

  3. Nebudu nosit sovy do Athén a vypisovat svou velespokojenost s verzí antického příběhu. Opět velmi působivě zpracovaná historie. Náramně potěšující.
    Kdyby král Midas kapku myslel, mohl si vyžádat, aby se v zlato měnilo vše, čeho se dotkne rukou. Pak by mohl nasávat víno brčkem a nechat se krmit přímo do úst – ovšem zas by nemuselo být jednoduché angažovat zodpovědné krmiče, kteří by svůj úřad neproměnili v kralovraždu.
    Musím ovšem ocenit, jak Půos zachází s antickými jmény – občas dosti trpím při pohledu na slova, jimž byly při skloňování ponechány koncovky -us, -um a podobně.

    1. Král Midas by v takovém případě měl zlatou vidličku a tou by mohl jíst sám bez obav 🙂

    2. Moc děkuji. 🙂 Jinak ano, v běžné mluvě to moc nepoužívám, ale v psaní se snažím důsledně používat antické skloňování.

  4. Paráda, umíš !!
    A mimo tvé dílo mě hodně potěšilo, že zase konečně prší ! Včera jsem stihla s vypětím všech sil posekat trávu, tak už může 😀 My máme malou zahrádku a malý dvorek, louku nechci, už teď bere MLP 10. den atb kvůli klíštěti 🙁

  5. Dnes, asi za 3/4 hodiny přijedou naši bezpečnostní technici na schůzku ohledně pracovních úrazů. Už dopředu mi ona kolegyně avizovala, že dnes má den, kdy ji štve i teplý vzduch :-/
    asi jako tuto kočičku:
    https://www.fajn-potisk.cz/damske-tricko-jsou-dny–kdy-me-dokaze-nasrat-i-vzduch–a-ty-necum-/?variantId=44926&utm_term=gads_pmax_feed_ostatni&gad_source=1&gad_campaignid=23749074602&gclid=EAIaIQobChMIjN7-j9b5lAMV66iDBx2Fgwt6EAQYAyABEgI7UfD_BwE

    1. Kolegyni plně chápu – já v tom skvělém počasí nedokázala pořádně usnout, takže se teď ploužím po práci jako zombík. Štve mne tedy primárně teplý vzduch… a spolu s ním i každý, kdo ho vydechuje!

  6. Kouzelné, naprosto skvostné 🙂 Na ráno, kdy člověk dorazí do kanceláře s představou té hory práce, která tam na něj čeká, jako sprška živé vody!
    Půos je geniální převypravěč!

  7. Eh, milý Pů, tvoje provedení téhle báje je prostě neodolatelné! 😀 Hlupák zůstane hlupákem, i kdyby vlastnil všechno zlato světa 🙂 Aspoň že se slušně zachoval k opilému Sileniovi… I když v tom mohla být jen vypočítavost. Ale třeba taky ne a dar si zasloužil.
    Moc jsem si to užila! Půos se vytáhl 😀 Miluju tu lehkou ironií – díky ní se ty báje podstatně lépe tráví 😛

  8. Šiš, ale stejně tu báji staří Řekové nedomysleli, co? Jak se k té řece dostal? Na zlatém koni?

    1. Samozřejmě, je to legenda, a jako takovou je třeba ji brát. Petiška třeba píše, že cestou zděšeně sledoval jak mu v ruce zlátne uzda. Pohádky a legendy jen zřídka nemívají logické mezery. Tahle konkrétně vznikla na základě dochovaných portrétů maloasijských panovníků, kteří byli někdy vyobrazováni s dlouhýma králičíma nebo oslíma ušima, tehdy to nemělo pejorativní význam. Ostatně v několika jazycích je král a králík podobné slovo (vím, v angličtině ne ale v němčině už třeba ano). Řekové si s tím nevěděli rady, tak vymysleli tohle.

      1. No jo, to bychom se mohli pak dohadovat, jak vypadala Karkulka, když ji vytáhli z žaludku vlka. Pohádky a báje je lepší brát tak, jak jsou 🙂

        1. A tam je dodnes ukryt lidským zrakům, jen jednou za sto let si jej osedlá víla, přebývající v jeskyni a v noci za úplňku se na něm projíždí…

          1. To je pravda, noční hlídač co tam hlídá těžební náklaďáky z toho jednou byl tak konsternován, že dal výpověď, protože tohle prý nemá zapotřebí aby ho během obchůzky málem zašlápl kůň.

              1. No když si uvědomíš kolik váží zlato, tak dupnout na nohu od zlatého koně fakt nechceš!

                1. Šlápl mi jednou na nohu i normální kůň a věřte mi, že to je terminální zážitek.

                  1. Proto se člověk u koní snaží nosit jezdecké boty 😀 Kůň mi šlápl na nohu víckrát, naštěstí jsem byla většinou pořádně obutá (u nás na jízdárně na to dost dbali, jak jim jinak bylo hodně věcí jedno). Na zlatého koně by ani ty kožený holínky nestačily 😀

                    1. Já na koni nejezdím, to byla neš%tastná shoda okolností, a to že jsem neměl nohu na kaši způsobila kombinace pevných bot, měkkého podloží a toho, že kůň nějak pobral proč se ho zoufale snažím odtlačit a ustoupil dřív než povolily moje kosti.

      1. Chudák malá ten kůň, zlaté sedlo se asi pronese. 😀
        Ale lepší než zezlátnout taky.

        Zajímavé je, že i české pohádky mají některé motiv zlatých rukou nebo očí. V obecnosti není o co stát.

        A díky, Pů, přečetla jsem teď podruhé, ráno bylo moc časně na kvalitní chválu, tak se teď budu snažit znova. Fakt dobré, prototypální víno mě pobavilo. 😀 (Ještěže tam neznali slivovici, to by ta báje měla jiné grády. 😀 )

      1. a za Midem davy, snažící se dohadovat o to, kdo dřív vezme šlépěj 😀 Malý krok pro Mida…doplňte si co chcete 😀

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *


Náš Zvířetník - DeDeník © 2014 VYTVOŘENÍ NOVÉHO UŽIVATELE - PŘIHLÁŠENÍ SE NA STRÁNKY - ADMIN