HOST DEDENÍKU – Libor Bilbo Kopp: Den letiště Josefa Hubáčka

Fotočlánek o účasti Českých RAFáků na odhalení pomníku letců z Klatovska.

 

 

Milí čtenáři, dnes bych vám rád napsal několik slov o Dni letiště Josefa Hubáčka, který se konal v sobotu 9. května na letišti Josefa Hubáčka v Klatovech.

 

Nejprve několik slov o jenom z nejlepších prvorepublikových akrobatických pilotů, po kterém je zmíněné letiště pojmenováno. Josef Hubáček se narodil v roce 1909 v Kdyni, městečku ležícím na dohled od Klatov. Za 1. republiky byl členem akrobatické skupiny Novák (náš vůbec asi nejlepší akrobatický pilot, měl tak skvělou pověst, že byl povýšen do důstojnické hodnosti, i když neměl maturitu), Široký, Hubáček. V mém článku, který vyšel laskavostí Dede loni v listopadu (https://www.dedenik.cz/2025/11/19/host-dedeniku-libor-bilbo-kopp-oslavy-dne-valecnych-veteranu-stanek-raf/  – inu, nepochválím-li se sám, nikdo jiný to za mne neudělá :-)), je fotografie tří modelů letadel svázaných lanem a jedná se právě o modely letadel zmíněné trojice.

Tato trojice kromě jiného získala v roce 1937 na mezinárodních leteckých závodech v Curychu zlatou medaili ve skupinové akrobacii. Po zániku 1. republiky odešli František Novák a Josef Hubáček bojovat za svou vlast a za záchranu civilizovaného světa před zlem nacismu do Polska a do Francie, kde František Novák bohužel zemřel. Josef Hubáček ve Francii sestřelil 1 letoun, ale byl sám sestřelen a zraněn.

Po pádu Francie se dostal do Spojeného království, kde se podílel na sestřelení dvou letadel.  Byl však opět sestřelen a zraněn a vzhledem k vysokému věku (bylo mu už přes 30 let! – například jeden z našich nejúspěšnějších stíhačů, Otto Smik, padl ve 22 letech v hodnosti squadron leadera/ majora) a zdravotním potížím dále sloužil jako letecký instruktor a transportní pilot (tito piloti například přelétávali bombardéry a jiné letouny vyrobené v USA do Británie).

Po válce sloužil nejprve u vojenského letectva, pak u ČSA. Po Úmoru (to není překlep ;-)) vůbec nedopadl špatně, byl pouze odejit z ČSA, vrátil se do Kdyně, kde pracoval v dělnických profesích a pak, jaká sláva, dokonce jako účetní a ani se osobně nemusel seznámit s pokrokovými metodami těžby uranu holýma rukama, jako mnozí jiní jeho spolubojovníci.

Těmhle hrdinům (a všem těm, kteří se podíleli na porážce nacionálního socialismu a bohužel se jim za to po svém odvděčil socialismus internacionální) nepřímo vděčím za svou vlastní existenci, protože maminka byla árijského typu, mluvila plynné vídeňskou němčinou vyšších vrstev a byla určena k převýchově v rámci projektu Lebensborn, kterou by se svou starorakouskou zásadně nenacionalistickou a křesťanskou výchovou nejspíš nepřežila. Kamarád z RAFáků o Josefu Hubáčkovi napsal knížku, zná se s jeho synem, a tak je v ní mnoho unikátních informací.

 

Přikročme nyní k samotnému Dni letiště, respektive k RAFácké výstavě. Byla to hodně velká sláva, na letišti byl za účasti britského vojenského přidělence slavnostně odhalen pomník letcům z Klatovska padlým v řadách RAF (bohužel s asi tak 80letým zpožděním, ale přece!).

 

Na obrázku 1 je vidět vstup do stanu, kde jsme měli umístěnou výstavu. Když RAFáci začínali, vešla se celá výstava do stánku o velikosti toho vstupu, v současné době v tom velkém stanu není úplně vše, co lze vystavit, něco už se prostě nevešlo do aut a přívěsů při přepravě.

 

 

Na obrázku 2 je krátká historie LOMu (https://www.lompraha.cz), dva kamarádi RAFáci jsou jeho zaměstnanci. Povšimněte si, prosím, datace nejstaršího záznamu, má stará vlast skóruje i na tomto poli – „Uměním i vědou silný, duch se vzmáhej, jasně skvěj!“ :-).

 

 

Na obrázcích 3 a 4 je pro představu, co lze na RAFáckých akcích vidět, celkový pohled na výstavu.

 

 

 

Na obrázku 5 je přehledová mapa Spojeného království a okupované Francie s umístěním základen RAF a Luftwaffe.

 

 

Na obrázku 6 je kartička se základními údaji o Richardu Husmannovi, který pod pseudonymem Filip Jánský mimo jiné napsal skvělý román Nebeští jezdci, podle něhož byl v roce 1968 natočen neméně skvělý stejnojmenný film. Pro zajímavost, ten film byl dotočen asi týden před „bratrskou pomocí“. Pokud by se o ten týden jeho tvůrci opozdili, už by asi nevznikl. Mimochodem, tou dobou se v Československu točil film „Most u Remagenu“. Byla tam pochopitelně používána stará vojenská technika z 2. světové války a naši „bratrští pomocníci“ toho zneužili k prezentaci „důkazů“ o ohrožení socialismu imprjálisty a revanšisty.

 

 

Na obrázku 7 je o něco zřetelnější portrét leteckého maršála Karla Janouška, o kterém jsem psal už v listopadu.

 

 

Na obrázku 8 je příklad osobní výbavy našich letců včetně psích známek.

 

 

Protože se okruh zájmu RAFáků rozšířil i o Čechoameričany bojující v řadách US NAVY v Pacifiku, zařadil jsem obrázek 9, kde je ukázka dobové výbavy pilota US NAVY. Vepředu uprostřed je rybářská výbava, aby si pilot sestřelený do moře mohl ulovit třeba žraloka (ukázka amerického humoru). Velmi zajímavá je roura umístěná vlevo nad rybářským náčiním vedle brýlí. Je to takový předchůdce mobilního telefonu, nouzová vysílačka. Ve výbavě RAF byla v dinghy (záchranném člunu) nouzová vysílačka.

K jejímu zprovoznění bylo nutné nejprve sestavit z tyček a tkaniny takového draka, ke kterému byla připevněna anténa té vysílačky (hmm, v na vlnách zmítajícím se člunu, se zimou zkřehlými prsty, v šoku po nouzovém přistání a nejlépe ještě nějakým tím zraněním to musela být lahůdka). Pak bylo nutno až do úplného zblbnutí točit klikou u té vysílačky, aby se vygenerovala elektřina potřebná pro vysílání nouzového signálu – kdo viděl Nebeské jezdce, zná to ze závěru toho filmu.

Oproti tonu v US NAVY měla ta nouzová vysílačka baterii a používala 3 režimy vysílání. Nejprve se vysílal jednoduchý signál potřebný pro zaměření pilota. Pokud se blížilo pátrací letadlo, letec vysílačku přepnul do režimu vysílání morseovkou. A na blízko bylo možné komunikovat hlasem.

 

 

Na obrázku 10 je nácvik slavnostního aktu při odhalení výše zmíněného pomníku, účinkují kamarádi RAFáci.

 

 

Obrázek 11 znázorňuje vzácnou chvilku volna mezi dvěma koly boje s lítými návštěvníky neodbytně se dožadujícími informací (bezpochyby to ve skutečnosti byli agenti Abwehru maskovaní jako civilisté;-)). Dva kamarádi v popředí představují druhou generaci RAFáků, vpravo sedí tatínek jednoho z nich a tatínek toho druhého je také RAFák.

 

 

Na obrázku 12 je nově odhalený památník padlým letcům z Klatovska.

 

 

Na obrázku 13 je detail plakety s jejich jmény. Povšimněte si jména Matěj Pavlovič. Sgt. Pavlovič byl stíhací eso se 17 sestřely létající spolu s dalšími 3 Čechoslováky u 303. polské stíhací peruti RAF. Tvořili tzv. Čtyřlístek, jehož členem byl i náš nejúspěšnější stíhač z BoB Josef František. Matěje Pavloviče sestřelil Hauptmann  Hermann-Friedrich Joppien, německé stíhací eso, který sám asi o půl roku později padl na východní frontě… Prasynovec Matěje Pavloviče je členem RAFáků. Na slavnostním odhalení pomníku byl spolu se svým tatínkem a synem.

 

 

Ve stanu s námi byla také nesmírně milá a šarmantní dáma, spisovatelka paní Hanka Bergmannová Klímová, která se dobře znala s letcem Tomem Lomem a napsala o něm knížku „Modré nebe, Tome: Příběh letce RAF Tomáše Loma“. Prodávala tam svou knížku pro malé čtenáře „Dobrodružství pana Wellingtona“. RAFáci její knížky prodávají na svých akcích, tentokrát se dostavila osobně.

 

A na závěr ještě dva obrázky (14 a 15) jediné létající ledničky kombinované s vysavačem na světě. Když to statovalo, znělo to, jako když do vypnuté ledničky zavřete hnízdo sršňů, pořádně zaboucháte a jako doprovod zapnete lehce vylágrovaný vysavač ;-). Létaly tam 2 exempláře jako taxík pro výsadkáře. To letadlo (Short SC.7 Skyvan) je taková typicky britská konstrukce – vypadá poněkud podivně, ale je vysoce funkční. Vejde se do něj asi 20 cestujících nebo náklad o odpovídající hmotnosti (proto ten bachratý trup vhodný pro přepravu rozměrnějšího nákladu) a má celkem levný provoz. Je to konstrukce z 60. let a v porovnání s u nás dříve často používanou Andulou (Antonov An-2) asi poloviční až třetinové provozní náklady (ale ta Andula je starší).

 

 

 

A to je pro dnešek vše. Na mou reakcí na případné komentáře počkejte, prosím, až na večer.

 

Děkuji za pozornost

 

Libor „Bilbo“ Kopp

 

Aktualizováno: 20.5.2026 — 19:52

29 komentářů

PŘIDAT KOMENTÁŘ
  1. Milý Bilbao, díky za článek. Nestihla jsem dřív reagovat a teď mi už moje skřivaní natura brání ve smysluplném vyjadřování. Mohla bych složit před tvůj komunikátor něco dotazů v některém z následujících dnů?
    Dík.

    1. Milá MaRi,

      ptej se. Bude-li to k tématu, Dede určitě nebude vadit, když to tu trošku roztočíme. Další možností je třeba mé jmeno.prijmeni na českém seznamu (a e-mail na mne má i Dede).

      Měj se krásně

      Bilbo

  2. To byla jistě krásná akce! Díky všem, kteří se starají o odkaz našich hrdinů. Mě upoutala i zmínka o paní Bergmannové Klímové, a protože jsem se s jejími knihami nesetkala, podívala jsem se na Databázi knih. Obě knihy tam mají naprosto výjimečné hodnocení – 95 a 96%. A nápad přiblížit dětským čtenářům přístupnou formou období 2. sv. války v Dobrodružství pana Wellingtona je skvělý! To by se vnukovi mohlo líbit. 🙂

    1. Milá Hančo,
      děkuji za komentář. Splácíme aspoň trošku, co jim dlužíme. Ta knížka by se vnukovi opravdu mohla líbit.

      Bilbo

  3. Vysoce vážený mistře Bilbo! Velký dík za reportáž ze skvělé akce a především za to, že Vy a Vaši spoluorganizátoři a spolupracovníci nenecháváte usnout a upadnout v zapomnění tak podstatnou část československých, potažmo světových dějin. Máme být oprávněně na co hrdí. A to, že „Letce z Anglie vlastní národ klidně zabije, jsou s nima potíže, příliš odvahy, tak rychle za mříže!“ by taktéž nemělo zapadnout prachem.
    Mnozí z nás by zde nebyli, nebýt hrdinů v odboji zde i za hranicemi, ať kvůli vzhledu nebo rasovému původu :-/ Ostatně, nechcete se blíže zmínit o Vaší mamince?

    1. Milá Evo B.

      tuším, že jsme si u mého minulého článku a komentářů ke skvělým překladům písňových textů Tvých i Davidových tykali :-). Mohli bychom si ovšem také onikat, pokud by se jim to líbilo. Mrzelo by mne, pokud by si ovšem to onikání spletli s onkáním, které tedy není vpravdě příliš zdvořilé ;-).

      Vyřizování účtů se netýkalo zdaleka jen těch Zápaďáků, ku podivu mezi nini bylo celkem dost narudlých (Jan Skopal: Trojúhelník naděje – pouze pro silné povahy, ten zmetek začal létat až po rozkmotření se kumpánů Ády a Pepy – jen doufám, že jsem si tu knížku nespletl). Naopak ti bývalí kolonisté, kteří přišli z mé staré vlasti do carského Ruska (a měli se tam velmi dobře) a pak zažili „zářné zítřky“, měli jedinou šanci, jak se dostat pryč ze Sojuzu v podobě vstupu do čsl. jednotky generála Klapálka (kterého pak protiprávbě rusáci vyměnili za dědečka zradílka Svobodu). A např. Antonín Sochor (odešel do Sojuzu po okupaci ČSR) nejspíš zaplatil životem pomoc Izraeli.

      Pokud jde o mojí mátinku ;-), byla po svém tatínkovi Vídeňanka jazyka českého. Dědeček, C&K záložní důstojník (ale narukoval jako prostý vojín, nevyužil možnost stát se jednoročním dobrovolníkem a pak přišla Velká válka…) po válce zchudl (ošklivá rodinná historka), vrátil se do jižních Čech, odkud pocházel, oženil se se skvělou ženou z chudé rodiny (babička mne vychovávala, byl jsem hodně často nemocný, rodiče byli v práci a ona bydlela hned vedle). Na konci války zachránil dědeček vesnici, ve které žili – já už jsem úplná nicka a myslím to vážně. Máti byla r. 1930 a ta událost s výběrem k převýchově se stala za heydrichiády. Zrovna jsem o tom teď shodou okolností mluvil se strýčkem (bude mu 89 let), proto reaguji tak zdlouhavě. Po té, co byl RH odexpedován do horoucích pekel, z převýchovy sešlo (ale nejspíš by k tomu došlo po vítězsví Říše). Dědeček se za 1. republiky pomalu vzmáhal, po válce se přestěhovali do Egerlandu (další ošklivá rodinná historka s udávajícím hodně vzdáleným příbuzným – dědečka zachránil německý voják a mátinčina perfektní znalost němčiny). Tam nám všechno (to málo, co jsme měli) vzali bolševici (sice chudí, ale hóóódně špatný třídní původ) – babička měla v 60. letech důchod ani ne 200 Kčs (pro porovnání s dneškem lze částku vynásobit tak 20 až 25x). Víc třeba e-mailem, ať to tady moc neplevelím.

      Mají se co nejnáramněji a uctivě ruku líbám 😉

      Bilbo

      1. Díky, Bilbo. Ostýchala jsem se zeptat, ale zajímalo mě to také. A ejhle, je z toho námět na román!

        1. Milá Dede,

          pro dědečka si přišli StBáci, když byl na smrtelné posteli. Díky jednomu komunistovi, slušnému člověkovi, mohl zemřít doma. Mně v roce 88 nebo 89 nedali pas, nebylo to ve státním zájmu. Když jsem se naivně toho StBáčka (kluk o pár let starší než já) co mi tuto skutečnost sděloval zeptal proč, zařval: „To nevíte, z jaké jste rodiny?“ Strýček se se samými jedničkami směl vyučit horníkem nebo krmičem krav. Pomohla mu žena, která v tom ústavu pro krmiče krav (bylo to blízko domova a dědeček už byl vážně nemocný) učila matematiku, errr, počty. Byla to taky komunistka, ale slušný člověk. Nebyli jsme disidenti, úplně stačil původ. Kolektivizace zemědělství v naší rodině ja taky výživná historka. Mám pokračovat?

          Ale ujišťuji Tě, že vím o lidech, kteří na tom byli MNOHEM hůř. Velice dobře jsem se znal se vzdáleným synovcem Vlada Clementise, byl to syn ruského legionáře, strávil jsem u něj několikery prázdniny. Tyhle naprosté šílenosti by se ve starém Rakousku stát nemohly. Habsburská monarchie bylu strategicky zásadním stabilizačním prvkem střední Evropy a ve své předlitavské části vysove kvalitním. Navíc, federalizace dle národního principu byla připravena. Ta skrumáž následně vzniklých rozhádaných státečků si říkala o to, kdo je sežere dřív. I proto je mou starou vlastí Mocnářství a ne 1. republika, které si ale celkem vážím!

          S vlídným, přátelským a trošku smutným zvoláním INDIVISIBILITER AC INSEPARABILITER

          Bilbo

  4. Díky za článek i fotky, obé jsem si užila. A jak říkají předpisatelé, je skvělé, že se takové akce konají.

      1. Milá JJ,

        rdím se pýchou nad pochvalou od autorky skvělých drabblíků a odbornice na elektronové mikroskopy (a Statek také není vůbec špatný).

        Mávám do Brna (snad jsem se nesekl)

        Bilbo

    1. Milá YGO,

      děkuji za pochvalu. A měl bych velkou prosbu, potřeboval bych nějak zkontaktovat Mawenzi ze Zvířetníku, chtěl bych ji poprosit, jestli bych pro účely fotodokumentace ke zvažovanému článku mohl použít několik jejích fotek. Bydlím třeba na libor.kopp na českém seznamu. Pomohla bys?

      Mávám na Moravu

      Bilbo

  5. Milý Bilbo, díky moc!
    Parádní článek o parádní akci. Mám představu, jaké to je nejen něco podobného zorganizovat, ale pak to i na stánku s návštěvníky zvládnout 🙂
    Fotky jsem si užila. Asi nejvíc se mi líbil Skyvan, lednička kombinovaná s vysavačem 🙂 jsou to přesně takové stroje, které umějí udělat rozdíl – nejen za války. Relativně levné, funkční, s výdrží. ne všude vedou silnice, že jo.
    A je tu ještě jedna věc. V současné době, při atmosféře, která ošklivě bublá snad po celém světě, je připomínka minulých válek snad ještě důležitější než dřív. Zrovna tak jsou důležité dobrovolné akce mj. dokazující, že občanská společnost pořád ještě existuje.

    1. Milá Dede,

      Díky za možnost sem psát. Nepotřebuji velké publikum, spíš mi jde o to, aby to těm kdo si to přečtou něco dalo (jo, jsem elitář a vadí mi davy). Občanská společnost pořád existuje, i když těch 6 let nácků a 40 let bolševiků nám dalo zabrat. Když jsme, bohužel, opouštěli Mocnářství, byli jsme hrdý, vzdělaný, bohatý a pracovitý národ. Po těch 100 a něco letech… Před několika lety jsem se nachomýtl k jedné propalestinské demonstraci. Z těch hovězích tváří, nenávistbého ryku a hysterického ječení pokrokářských nanynek omotaných kefíjí mi je špatně ještě teď, když si na to vzpomenu – část rodiny, do které mám čest patřit, zažila Vídeň v roce 1683. O klimatickém žalu ani nemluvě. Co by tyhle sněhové vločky dělaly, kdyby měly někde v zákopu bránit své blízké nebo ošetřovat raněné a nemocné?

      Co s tím?

      Bilbo

      1. Ohledně těch sněhových vloček. Člověk nikdy neví, co sám dokáže, pokud se nedostane daleko za hranu své běžné komfortní zóny, až téměř na limit svých možností o nichž do té doby neměl ani potuchy.

        Taková zkušenost člověka může z člověka vytáhnout to jeho dřímající dobré nebo špatné já, o kterém do té doby neměl potuchy. Tyto situace pak dělají z lidí hrdiny. Mnohokrát se mi ukázalo, že velmi často se těmi nejvíce prospěšnými se následně stali ti, o kterých by si to do té doby člověk nemyslel.

        Samozřejmě jsou lidé, kteří se pod tlakem sesypou, ale jsou lidé, které to nakopne k pravdě heroickým výkonům. A takoví lidé se naštěstí rodí v každé generaci.

        1. Ještě bych dodal, že můj přechozí text vychází z mé osobní zkušenosti a tím utváří i můj vlastní pohled na tuto problematiku. 🙂

          1. Moudře poskládaná slova. Přesto mám obavy. Do práce jezdím veřejnou dopravou a ze spousty těch středoškoláků přímo čiší naprostá indolence.

            Bilbo

            1. Když si vezmu historické zápisky z let dávno minulých, tak si myslím, že my sami jsme museli v některých starších cestujících vyvolávat podobné pocity.

              Zápisky o rozporu mládeže a starší generace se jako nit táhnou lidskými dějinami minimálně od doby antického Řecka. 🙂

  6. Skvělá reportáž, díky 🙂 Tu a tam se na nějaké akci vyskytnu jako dobový civil, protože přátelé, co dělají RAF, jsou taky šermíři, no a tudíž nás zvou, protože potřebují dobový kolorit 🙂 Často se tam předvádí výstroj a výzbroj, takové akce jsou prostě potřeba.

    1. Milá Matyldo,

      Díky za pochvalu.

      Podrbej za mne, prosím, Tvé kavalírky a vyříd, prosím, uctivý pozdrav kočičenstvu, kterému máš tu nevýslovnou čest posluhovat ;-).

      Bilbo

  7. Díky za článek a za přiblížení atmosféry i formou fotografií.

    Když byl zmíněn Karel Janoušek. Dovolil bych si jeho příběh připomenout v poněkud rytmičtějším duchu.

    Sabaton – Far from the fame
    https://youtu.be/JHsciHB-oek?si=TZ5bTtatJSGeEVtc

    Jedná se o švédskou skupinu, zpěvák a klávesák skupiny Joakim Brodén má po matce české občanství. Zajímavostí je, že zpěvák se v roce 2016 umístil na 5. místě ankety Zlatý slavík. Po tomto umístění byla další rok změněna pravidla soutěže tak, že česká hudební scéna musí být interpretova mateřeská scéna.

    1. Ctěný Davide L,

      Sabaton znám. Nepatřím k fanouškům metalu (snad s výjimkou Dream Theater), ale kamarád z RAFáků bydlící v Chebu, se kterým jezdíme na RAFácké akce, je metalíkem. Nerad řídím, tak se s ním raději podělím o náklady na palivo jeho auta a poslechnu si ty Sabatony. Vyprávěl mi, že když byl na Sabatonu v, tuším, Plzni a hráli tam skladbu o Karlu Janouškovi, celé publikum zpívalo s nimi! Kolegyně ve věku přes 40 let byla před časem s manželem na nějakém velkém festivalu. Šla se podívat na metalíky a bylo to príma. Šla se podívat na punkýše, skákali pogo a byli príma. Pak si šla poslechnout technařa a publikum jí málem vybeslo v zubech… Vůbec mne ničím z toho nepřekvapila.

      Kdy se můžeme těšít na další překlad nějakého textu?

      Bilbo

      1. Momentálně jsem dopsal poslední část ze svět Nyx, tak bych již mohl mít čas se na nějaké texty opět mrknout.

        Sice na mne zpoza zákoutí mysli vystrkuje růžky příběh z jiného nově stavěného světa, ale myslím, že by se mohly tyto dva světy, vzájemně doplňovat.

        Přeci jen svět Nyx potřeboval zabrouzdat do možných vědeckých reálií, i reálií našeho současného světa, aby příběh ze světa vědecké fikce nebyl prachprostým výmyslem a alespoň v nějakých základních rysech se blížil tomu pravděpodobnému základu vycházejícímu z dnešních vědeckých poznatků. 🙂

  8. Ctěný Bilbo!!!! Díky ze reportáž s historickým vhledem a krásnými fotkami. Tohle bych si moc užil, leč možné to nebylo. Díky patří i všem organizujícím, neboť tyhle události třeba stále a zvláštně v dnešní době připomínati jest.
    Jinak, kdo má rád tvrdší muziku, tak švédská skupina SABATON má píseň o zmiňovaném Karlu Janouškovi, který v RAF dosáhl dokonce hodnosti air marshall.

    1. Ctěný Pů,

      díky za pochvalu od Mistra pera. Třeba to vyjde příště,na těhle akcích se často sejdou velmi zajímaví lidé, od kterých se zase leckdy dozvímě mnoho zajímavého my. Dede psala o Tvém novém článku, moc se těším.

      Bilbo

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *


Náš Zvířetník - DeDeník © 2014 VYTVOŘENÍ NOVÉHO UŽIVATELE - PŘIHLÁŠENÍ SE NA STRÁNKY - ADMIN