STRUČNĚ ZE STARÝCH BÁJÍ – Pů: Zlaté Rouno (1) – Iásón

Když zemřel aiolský král Krétheus, uzurpoval v hlavním městě Iólku trůn jistý Pelias. Vyrval jej násilím jeho právoplatnému dědici Aisonovi, ale protože ho strašila možná pozornost Erinyí, nechal si sestavit věštbu, aby zjistil, zda mu za jeho čin něco nehrozí.

 

Věštba mu přinesla varování, že ho zabije potomek právoplatné královské linie, Aisonův syn a také aby si dal pozor na člověka s jednou botou. Pelias byl hrozný parchant a Aisonovo dítě by bez milosti zahubil, ale Aisonova manželka včas synáčka, pojmenovaného Diomédes, propašovala z města a dala ho na výchovu moudrému kentaurovi Cheirónovi. Ten pak Diomédovi dal přezdívku Iásón, aby ještě víc zamotal situaci.

Když pak po letech Iásón dospěl v celkem schopného mládence, vydal se zpět do Iólku s tím, že si bez okolků řekne o trůn, usoudil, že přímá cesta bude nejlepší. Byl vyzbrojen jen oštěpy a oblečen do leopardí kůže. Když dorazil k řece Anauros, našel tam stařenku, která ho prosila, aby ji přenesl na druhý břeh. Slušně vychovaný Iásón rád vyhověl, ale netušil, že to se za stařenku převlékla sama bohyně Héra. Ta sebou pak během brodění přes řeku na Iásónových zádech schválně tak mlela, že Iásón několikrát zakopl a ztratil v řece sandál. Héru totiž uchvatitel trůnu Pelias hrozně štval, protože jí z lakoty odmítal poskytovat alespoň místně obvyklé oběti.

Nakonec Iásón obutý jen na jednu nohu stanul během jakési slavnosti drze před Peliem, beze všeho se mu představil a očekával, že mu bude předán královský trůn v Iólku. Pelias se bál Iásónovi trůn upřít, protože na slavnosti byli přítomni i králové z okolních zemí. Rychle přemýšlel, jak se otravného Iásóna zbavit, a nakonec mu namluvil, že se milerád vlády v Iólku vzdá když Iásón přiveze z Kolchidy (dnes Gruzie) rouno ze zlatého berana a zbaví tím Iólkos prokletí chudoby.

Tato slova ovšem Peliovi vnukla bohyně Héra, sám by na to nepřišel. Iásón nemohl tuhle službu Peliovi odepřít, protože na blahobytu jeho země mu, jako budoucímu králi, záleželo. Svolal proto dobrovolníky, kteří by se s ním do Kolchidy plavili a přesvědčil známého lodního stavitele Argóna, aby mu postavil padesátiveslici. Ta pak byla pojmenována Argó, právě po svém tvůrci. Posádka lodě byla pak známa jako argonauti.

Nikdy předtím, ani nikdy poté se na jedné lodi nenashromáždila tak urozená společnost, výpravě měl velet dokonce sám velký Hérakles, ale ten přenechal velení Iásónovi, protože ten výpravu vyhlásil a zorganizoval.

Už první zastávka Argó se málem proměnila v zastávku poslední – stalo se to na ostrově Lemnos, kde byla zajímavá situace. Zhruba rok předtím se tam muži lautr všichni pohádali se svými ženami a zřekli se jich, nařkli je snad ze špatné hygieny*, nebo čeho, a ty aby se svým mužům pomstili, bez milosti své exmanžely povraždily.

Když se pak přiblížila Argó, byly ještě pořád v ráži. Tak si navlékly zbroj a chvíli to vypadalo, že se argonauté se zlou potáží, ale tak nějak se přihodilo, že argonauté vystoupivší z lodě se dívali na lemnijské ženy, lemnijské ženy se zase dívaly na argonauty, no a výsledek byl ten, že posléze tam nejeden argonaut zanechal potomka**. Novým králem na Lémnu se mimochodem pak později stal Iásónův syn.

Kdyby nebylo asketického Hérakla, který nahnal kyjem celou posádku zpět na loď, bylo by Zlaté rouno v čudu. Argó tedy pokračovala dál směrem k Samothráce.

Pokračování příště.

*Apollónios Rhodský

**Hérodotos

 

Aktualizováno: 10.3.2026 — 19:02

33 komentářů

PŘIDAT KOMENTÁŘ
  1. Ctěný Pů,

    dnes jsem přitáhl domů dřív a tak si dovolím zapojit se do diskuse. Bude to obtížné, neb podstatné již napsali mí přepísníci/předpsanci ;-). Napíšu tedy, že Tvá převyprávění antických bájí jsou, velevážený Pů, Půžasně Půvabná a Působivá. Dokážeš ty příběhy podat lehce a zkráceně tak, že je nezploštíš do triviality, a ještě přidáš něco svého vlastního.

    S tradičním vlídným a přátelským zvoláním

    INDIVISIBILITER AC INDEPARABILITER

    mávám z Egerlandu

    Libor „Bilbo“ Kopp

    P. S:

    Milá Dede,

    díky, že poskytuješ prostor pro ty, kteří by se asi v mase mainstreamu neuplatnili, zdejší články obvykle potřebují, aby si čtenář ke čtení přizval i mozek :-).

    1. Ctěný Bilbo, děkuji za uznání, moc si toho vážím. Pokud jste z Egerlandu, mohli bychom někdy nad kávou pohovořit.

      1. Ctěný Pů,

        omlouvám se za tykání, nějak jsem měl za to, že si tady tykáme všichni. Posezení u, ehm, čaje, zní velmi lákavě, problémem může být nedostatek času. Bydlím třeba na jmeno.prijmeni na českém seznamu.

        Bilbo

  2. Dobré nazlátlé ráno s rounem 😀 Bavím se královsky, ač ne šlechtického původu, jen malá čarodějnice bez havrana jsouc 🙂
    Pů, to je kouzelně převyprávěný začátek příběhu. Těším se na pokračování…
    Že prý páchly…mohlo to být i tak, že manželky experimentovaly s novými substancemi pro výrobu parfémů/vonných olejů a trochu se jim to vymklo z rukou 😀

    1. Děkuji. 🙂 No, mohlo, ale nejpravděpodobnější je to, že byli chlapi zpovykaní, zachtělo se jim nových tvářiček, a tohle byla výmluva. Na Argó to byl samý slavný člověk, ti by se rozhodně nehrnuli do vztahu se ženami na Lemnu, kdyby s nimi bylo něco špatně.

      1. pak mohli přemýšlet, „čí výlet byl zkaženější“ 😀 akorát že už to nestihli, jejich rozzuřené manželky jim to spočítaly tak říkajíc instantně 🙁

        1. Jo, vlítly na ně do chrámu, kde bylo jakési shromáždění a pobily je do jednoho. Přežil to jen králův syn, který utekl.

          1. a založil dynastii v jiné zemi nebo se na ním posléze smilovaly? tak do detailu onu pověst neznám 🙂

  3. Zdravím po čase, vůbec nestíhám. Číst ano, ale diskutovat ne, mám moc práce, fakt moc. I kdybych teď byla tři lidi, tak to nestíhám..
    Ale proč píšu, mám jeden akutní a zcela OT dotaz – už asi dva dny skoro nemluvím, ochraptěla jsem, neporadili(y) byste mi někdo něco, třeba Matylda (mám pocit, žes tu cosi radila, ale jistá si nejsem)? Asi mám v podstatě nějakou virózu spojenou se zvracením a průjmy a tohle je už jen takový malý doplněk navíc, ale nepříjemný.
    Díky moc předem za rady všem!

    1. Mně jednou pomohl islandský lišejník, prodává se to občas v pastilkách. Ale obávám se, že žádný preparát nezafunguje rychle.

        1. Na hlasivky prý funguje Aescin, protože zmírňuje otoky. Já ho nemůžu, jako jeden z mála léků u mě vyvolává mnoho nežádoucích účinků. Já preferuju zavázaný krk, mlčet a občas trochu horké slivovice s medem.

          1. Aescin mi nikdy nepomohl. Funguje hlasový klid, inhalace vincentky a cumlání v zásadě čehokoliv, abys měla důvod polykat a hlasivky vlhčila. Za mě funguje třeba GeloRevoice a spol – to jsou speciální cucací tabletky, které pokryjí krk takovou podstatnější až gelovou vrstvou, či jak bych to řekla.
            Ale po mnohaletých bojích s krákáním musím uznat, že nejlíp funguje hlasový klid podpořený vincentkou (i z vincentky jsou cucavé tablety, ale neměly takový účinek, jak inhalace a popíjení)

              1. Jen tu slivovici doma nemám, zázvorovka by nestačila? 🙂
                P.S. To píšu z legrace, obejdu se s těmi „cucavými“ tabletmi, snad pomůžou.

                1. No, popíjení vncentky je fajn. Pomáhá i na žaludek dodrbaný od polykání těch hnusů, co spolkneš.

  4. Petiškovy staré báje a pověsti možná ještě někde mám ve staré knihovničce. Nisméně tato Půova verze je naprosto úžasná a také pro mě určitě mnohem čtivější. Díky.

    1. Děkuji. Snažím se je zkracovat na minimum, protože čtenáři už dneska nemají rádi dlouhé texty.

    1. Díky moc. No…Apollónios doslova píše, že páchly, já jsem to nechtěl moc rozmazávat. 😀

      1. Tak staří Řekové byli v těch přirovnáních na exkrementy, či různé pachy víceméně pověstní. Vzletná věta v češtině „Vím, že nic nevím“, je vlastně v doslovném překladu „Vím, že vím prd“ 😀

        1. No… to možná v nějaké pozdější dezinterpretaci. Původní výrok tak nezněl, Sókratés to vůbec neřekl, objevilo se to až v Platónově díle Obrana Sókratova a tam ten výrok byl slušný.

  5. Milý Pů, zase jsem si s chutí početla!
    Zjišťuju, že do klasických bájí (včetně Petiškovy verze) bych se dnes už nezačetla, i když mě občas mrzelo, že si ně a ne vzpomenout na spoustu osob i dobrodružství – snad kromě těch nejznámějších.
    Tvá svižně ubíhající verze má kromě, řekněme, úspory času i další velkou výhodu – ty komplikované vztahy najednou vylezou do popředí včetně vší té krutosti, chamtivosti, hlouposti a občas i lásky toho světa 🙂
    Pravda, člověk má pocit, že by se na hrdinech dalo cvičit rozeznávání psychiatrických diagnóz:)) Ovšem i to mě baví – když se nečeká, že bych si měla oblíbit hlavního hrdinu:))

    1. Moc děkuju. 🙂 Snažím se eliminovat omáčku a tam kde existuje víc verzí (A těch mohou být až nižší desítky), vyberu tu nejméně komplikovanou a označím, čí je. Pokud to tedy vím, to samozřejmě zdaleka ne vždy. 😀

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *


Náš Zvířetník - DeDeník © 2014 VYTVOŘENÍ NOVÉHO UŽIVATELE - PŘIHLÁŠENÍ SE NA STRÁNKY - ADMIN