Dnešní téma je těžké a temné. Bohužel je staré jako lidstvo samo. Jde o války, násilí, touhu po moci nad ostatními. O kolik lépe by nám bylo bez válek. Jediným přínosem válek je, že za válečného stavu se vždy velmi posunul technický pokrok. Bohužel za vysokou cenu.
Chceš vzít mi život, já chci vzít tvůj,
Vypálíš z muškety, ale já tě předběhnu.
A když čekáš na další útok
Radši zůstaň stát, nedělej úkrok.
Zvuk polnice, útok může začít.
Na tomhle poli nikdo nezvítězí.
Koňský dech, štiplavý kouř a smrad,
Jen k smrti kousek, kdo by se bál.
Kůň potí se strachem, musíme uniknout,
když zbraně spustí palbu svou.
A když utíkáme proti lidské zdi,
když padnou naši, řičím bolestí.
Běžíme přes padlá těla,
nepřítel pálí zas a znova.
Jsme tak blízko, chceme utéct pryč,
nechceme válčit jen pro něčí mocenský chtíč.
Jsme tak blízko, boj může začít,
když nepřítel na mne zamíří.
Stiskne spoušť, zbraň vypálí.
Výbuch střel mého koně srazí.
Ležím, modré nebe nade mnou,
zlámané tělo, chci se nadechnout.
Tak ležím zapomenut a sám,
beze strachu píši si svůj epitaf.
Řešení:
Iron Maiden – The Trooper
videoklip – https://youtu.be/X4bgXH3sJ2Q?si=Lg6dWngiayEgFjLF
text – https://genius.com/Iron-maiden-the-trooper-lyrics
Instrumentální verze na piáno:
https://youtu.be/81rAi6wh-u4?si=909tYy5nQkMxJvQa
Ten text je krásný i hrozný zároveň.
Překlad hezjej, jinak netuším. Ty písničky o válce bývají působivé. Jak ten rock a metal neposlouchám, tak mě to lízne jen občas. Pamatuju si s bídou Wish you were here od Rednex… a to je jiný žánr .)
to je, ale pěkný kousek to je…Rednex nemají chybu 🙂
Ona ta píseň je bitvě u Balaklavy z roku 1854 z období Krymské války.
takže je opravdu popisná…snad mohu napsat, že i klip použil záběry z válečné vřavy. Jak je ten pátek a pod mrakem, i když celkem teplo, popadla mě nostalgie…poslouchám Tichou dohodu.
A to ještě klika, že není pátek 13., když už jsme zabrousili s Hádankou do temného světa bojů o moc, peníze a dobytá území.
Dnešní ranní vláček do práce měl zpoždění, protože lokomotivě se nějak nechtělo vyhrabat se z pohodlíčka zastávky Pardubice-centrum. A to byla obrovská klika pro pána s lahvičkou v kapse, který čekal na jiný vláček a povlával po nástupišti sem a tam od kolejí ke schodům, motaje se jako vítr v bedně a párkrát byl blízek pádu. Přicházím z haly k nástupišti, letí proti mě dvě paní a shánějí se po nějaké ochrance! Navádím je, že před nádražní budovou stojí hlídka MP, běží pro ni a pánové přicházejí cestujícímu na pomoc 🙂 Shledáno, že pán nemá příhodu, jen pod kulichem naváto. Komentují to vtipně, že mu rozhodně pomůžou a odvezou ho, kam potřebuje 😀 Strážníci řeší pána a my s dámami rozebíráme možné následky, protože to jsou zdravotní sestřičky, které jedou do HK na školení, manžel jedné z nich je strojvedoucí 😀 Krásné ráno, no ne?
Jojo, se stávají různé věci. 🙂
Dnes mi volali z vodáren, že potřebují obnovit databázi informáku do testu, protože tam má výrobce chybu a blbě se do faktur pracuje s 10% zálohami. Takže potřebují zjistit, jak velká darda to je. Tak jsem se hrál s obnovou dat a zprovozňoval testovací prostředí.
tomu říkám pátek jako noha 🙂
Co se písničky týče, jsem na tom jako vždycky 😀
Odpoledne jsme si na hodinku odskočili do lesa a zase plný košík. Bolí mě nohy a záda a ty o to víc, že ty houby SE budou muset očistit a nakrájet do sušičky, naštěstí jsou to většinou velký bílý hřiby… Je to tento týden 3 košík, už houby začínám nesnášet 😀 , ale já je tak ráda sbírám….
Nápověda č. 2:
Píseň bývá hrána prakticky na každé koncertní šňůře. Loni jsme byli na koncertu a píseň zazněla v přídavku také. 🙂
A ten klip, ten je taky silný jako černé kafe!
Nápověda č. 1:
Píseň vyšla v roce 1983 jako druhý singl řadového alba z roku 1983.
Silný příběh a skvěle přebásněno …
Připomíná mi to scénu z Vojny a míru, kdy tam kníže Bolkonskij leží zraněný, okolo jde nějaký Napoleon, ale on vnímá jen to širé nebe…
ano, přesně to připomíná i mě…
moje oblíbená kniha – četla jsem ji poprvé na gymnáziu, mám krásné vydání – naši byli toho názoru, že kvalitní klasika má v knihovně být. Stejně tak jsem doteď přesvědčena, že Rusko mělo zůstat carské.
maturitní písemka z ruštiny… stručně děj Vojny a míru 🙂 dala jsem to za jedna.