Často všem kolem vyprávím
jak jsem žil,
jako vágus největší
očekával nejlepší.
Vzal jsem Tě na cestu svou
a očekával lásku Tvou
Možná ve svém bláznovství
jsem očekával „Buď jen mým!“,
žhavým srdcem svým.
Ale teď jak běží čas,
mé srdce není žhavým zas.
Dny. kdy byl jsem bouřlivák
je již jen pouhá ozvěna
a jak kolo života jde dál,
já si v tichu počítám,
jaké štěstí jsem potkal.
Již dávno nikam nechodím
nevyhledávám nové sny.
Tiše se stáří vkrádá
a tíží mne i ta chladná rána.
Ač mé oči stále jasně zří
i přes tíhu těch dní
A do mé mysli se mi vkrádá stín,
že nejsi se mnou, nejsem Tvým.
Ale teď jak běží čas,
mé srdce není žhavým zas.
Dny. kdy byl jsem bouřlivák
je již jen pouhá ozvěna
a jak kolo života jde dál,
já si v tichu počítám,
jaké štěstí jsem potkal.
A tak můžeš i být sám,
cítit hořkost životních ran
Ale na paměti měj,
vždy jsi štěstí měl.
Ale na paměti měj,
vždy jsi štěstí měl.
Tak jsem to typla správně. Davide krásný přebásněný text.
A Jirka Schelinger,jeho hlas, taky paráda, škoda ho.Díky!
Řešení:
Deep Purple – Soldier of fortune
Videoklip – https://www.youtube.com/watch?v=cdJHRkVU1P0
text – https://genius.com/Deep-purple-soldier-of-fortune-lyrics
Jiří Schelinger – Šípková Růženka
https://youtu.be/gpnYdXV4uxs?si=RWfdxg3e3_UHfJ9z
David Coverdale, spoluautor a zpěvák, později založil svoji kapelu Whitesnake. a máme tady pohádku O bílém hadovi 🙂
Hm, tak vedle. 🙂 Ale díky za Schelingera, já ho moc ráda.
Tak jo 🙂 Písničku znám, je moc krásná. Originál a nakonec i ta česká verze. Znám teoreticky i název skupiny, ale to bylo všechno. Díky! Kouknu na ně víc:))
Nápověda č. 3:
Nevěř pohádkám. 🙂
Zajímavost:
Skupina je stále aktivní, vydala již 22 alb, pravidelně koncertuje i v ČR, naposledy loni.
Píseň je z roku 1974 z doby, kdy došlo k první závažné hádce mezi členy skupiny a skupinu opustil hlavní zpěvák.
Česká verze písničky je z roku 1976.
plus malá nápověda ode mne: oba autoři skladby byli/jsou velmi úspěšní s vlastními kapelami. jeden z autorů v roce 2021 oznamoval odchod do rockového důchodu…
Jsem natolik bezradná, že jsem si vygooglila na YT Don’t believe the tales a ono mi to dokonce našlo písničku téměř stejného jména 😀
https://www.youtube.com/watch?v=usdkgJaKGf8&ab_channel=redroseband
Není to ta tvoje, ale zase jsem našla neco nového:))
Dede, jestli můžu radit (a David s Evou se na mě nebudou zlobit), klíčová je věta „nevěř pohádkám“ a ten Jirka.
přesně tak…:-)
další pohádková nápověda: název kapely spoluautora a interpreta odkazuje na příběh, sepsaný mj. Boženou Němcovou a mnohokrát zfilmovaný…:-)
To se schválně dětem říká, aby s důvěrou šly spát…
Jak už jsem to sem několikrát psala, na tuhle muziku vychovali mého muže jeho starší nevlastní bratři. A mě pak posléze on.
Jo a včera jsme měli 33. výročí svatby, děvčátka naše krásná nám poslala balíček z Rohlíku, byli jsme fakt rádi.
Tak všechno nejlepší! 🙂
Koukám, také zimní svatba 🙂 My máme výročí na Hromnice 😉
Akorát to naše první dítě bylo kapku urychlené. Brali jsme se v lednu, narodil se v červenci. O svatbě jsem byla ještě jakž takž štíhlá, za týden mi úplně naráz narostlo břicho a to dítě (náš syn Jan) se poprvé pohnulo. To už snad ani není pravda.
chudá selka šla do lesa na stlaní a v listí našla….
Tak já znám snad jen ty nejstarší z roku cca 1969, pak asi tak jedny pozdější a tady už si dál netroufnu hádat. Zatím.
Tak dneska jsem se úspěšně ztratila 🙂
Tak to jsme dvě, dneska vážně nevím.
asi se budete divit obě, až bude hádanka odtajněna 🙂
Odpoledne jsem uhádla toho Schelingera, ale origoš neznám.
Nápověda č. 2:
Píseň byla také předělána do češtiny ovšem z úplně jiným textem. 🙂
Zpívá to žena?
Myslím česky.
Nene, zpěvák, který již nežije.
Pavel Bobek?
Nene.
Nebo Jiří Schelinger?
Nemám inspiraci, jsem už pár dní naprosto marná, pokouší se o mě nějaká chřipka, teploty, bolavý krk, hrůza. Takhle blbě mi dlouho nebylo. Pražský šéf má to stejné a i pár kolegů tady od nás
Jo, tak už jsem na to konečně přišla.
Trefa. 🙂
Tak ještě nechte děvčata chvilku trápit, ona to určitě uhodnou, taková Jenny na 100 %.
Jojo, já budu teď stejně klasicky 3 hodiny v autě, tak než dorazím z UH do Pardubic, tak stejně řešení nebude. 😀
překrásná balada a text, co vezme za srdce…byla jsem u tvorby Hádanky, takže nehádám, jen si užívám text o melodii, kterou si tu teď přehrávám 🙂
Zatím nevím, musím si počkat na konkrétnější nápovědu. Ale text je krásný a dokážu se do něj vžít. I když za sebe nemám pocit, že bych kdy byla bouřlivák. Možná taková menší bouřička 🙂
Nápověda č. 1:
Jedná se o britskou rockovou skupinu. Jsou považováni za jedny ze zakladatelů moderního hardrocku.
Závěrečné verše mi v hlavě vyhodily nějakou melodii, která na ně skvěle sedí. Tak počkám a uvidím, zatím si broukám. Moc pěkný text, Davide.