HOST DEDENÍKU – DavidL: Hudební hádanky (17)

Dnešní píseň zná v češtině asi každý, kdo byl někdy u táboráku. Ale víte jak se jmenuje originál, kde vznikla a kdo ji celosvětově proslavil?

Nápověda: Vzhledem k tomu, že je píseň notoricky známá, tak dnes nápovědu vynecháme. Pokud by bylo třeba napíši ji do komentářů. 🙂

Nechce se hnout

Už myš jsem utlapil,
už myš jsem utlapil.
Jen okamžik malý a zaťal jsem dráp.
Už nechce se hnout,
ach, proč nechce se hnout,
myš moje plyšová,
proč nechce se hnout.

Já k misce ji přitočil,
do misky ponořil.
Chudinka malá, nechce se jí pít.
Proč nechce se hnout,
tak proč nechce se hnout?
Já dal jsem jí napít,
proč nechce se hnout.

Páníček dorazil,
myš z misky vylovil.
Teď chuděra visí a musí uschnout.
Joo, musí uschnout,
snad bude zas plout.
Myš moje plyšová,
snad bude zas plout.

Já jsem se unavil,
když večer se přiblížil.
Pelíšek zabral a chce se mi spát.
Už nechci se hnout,
už nechci se hnout.
Sny nechám si zdát,
jak myš moje plyšová nechce se hnout.

Aktualizováno: 25.9.2023 — 14:45

30 komentářů

PŘIDAT KOMENTÁŘ
  1. Tohle je první hádanka, kterou jsem uhodla a dokonce bez nápovědy. Mám z toho radost jak malá holka 🙂

  2. Včera jsem tu nebyla, ale bylo mi to tak děsně povědomý… konečně nějakou písničku znám 🙂

  3. To je dobré:D
    Sice jsem na hudební hádanky se svým hluchem úplně tupá, takže mi musí napovědět manžel, ale moc se mi kočičí verze líbí a už si ji zpívám:)

  4. Ha, po chvíli jsem si začala broukat „nechte mě plout“ a pak jsem si užívala tenhle inovativní text. Moc hezký, Davide.

  5. Řešení:

    Sloop John B

    Jedná se bahamský tradicionál, který byl poprvé přepsán roku 1917.

    Skupinou, která píseň celosvětově proslavila je The Beach Boys, která ji vydala v roce 1966.

    V české verzi ji nazpívala skupina Rangers/Plavci pod názvem Zvedněte kotvy. Běžně u táboráků se pojmenovává jako „Už vyplouvá loď John B.“

    1. No páni,nevedelajsem a co jsem se jí nahalekala i s MLP,jehož je téměř oblíbená. 🙂

  6. Verše moc hezké, ale já na tyhle hádanky teda moc nejsem :-))

    OT : Kája. Řekla bych, že je v naprosté pohodě. Včera už dostal něco málo do misky, zbodnul to, použil záchůdek, chtěl ven. Pustili jsme ho, naštěstí je ještě hezky, tak můžu nechat kuchyňské okno dokořán. Vyhříval se na sluníčku a střídavě lezl oknem domů a nechal se česat – to miluje, a pak zas ven. Byl se i projít na zahrádce. Nechá se opatrně pohladit. Chtěl večer ven, tak spal na židli na pergole. Ráno dostal nabaštit a zase chodí ven a domů, dokonce spal i v kuchyni na židli (je mu malá :)))) ). Pomalu prozkoumává dům, chci, aby si tady zvykl, protože až bude hnusně, mráz, bude asi doma, nemíním řešit kočičí rýmu – navíc s Kájou :-)). Holky se ho nevšímají a on jich taky ne. Nechá se pohladit, už se i trošku lísá a vzal si z dlaně mlsky. Tak snad fakt dobrý.

  7. Fakt nevím. Avšak plyšová bigmyš u nás utlapena jest, hlavně oslintaná a tak se často pere,zejména v pračce aniž by doznala pěveckého uznání ale já vím dobře,že nejde o konkretní myš nýbž o myš obecnou,plnící svoje životní poslání. Díky, verše krásné bohužel nikoliv pro myš. 🙂

  8. Nápověda:

    U nás píseň předělala a nazpívala skupina, která začínala s anglickým názvem, pak se musela přejmenovat do češtiny a v současné době opět vystupuje pod původním anglickým názvem.

    Anglickou verzi proslavila skupina založená v roce 1961 v Kalifornii, která jako jedna z mála amerických skupin úspěšně vystupovala a v popularitě sekundovala britským Beatles.

  9. Kočičí song! Milý Davide, jsi to jen ty nebo v tom jede i Eva? 🙂 Má to švih a já stejně nevím. Mávám z Košic a uprostřed víru událostí si počkám na nápovědu. A pak mi to nejspíš bude drnčet v hlavě 😀
    Jinak TEN PES na cestách je zábavná i náročná zkušenost. 🙂

    1. Tohle je jen můj text. 😀

      Text vznikl, když jsme seděli ve vinárně na zahrádce a z vedlejší vinárny se ozvala česká verze této písně. 🙂

  10. Neovládaje angličtinu, počkám až na konec, ale musím říci, že se mi tahle kočičí píseň velmi líbí!

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.


Náš Zvířetník - DeDeník © 2014 VYTVOŘENÍ NOVÉHO UŽIVATELE - PŘIHLÁŠENÍ SE NA STRÁNKY - ADMIN